小住丞厅更一旬，客魂先入故乡春。
未离鼓角声中梦，已是谯门外面人。
毗陵辞满出舍添倅厅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毗陵：常州古称
辞满：任期届满辞职
倅厅：副职官员的办公处
客魂：游子的灵魂
谯门：城门上的望楼
译文
在丞厅再住十天后即将离任，我的心早已飞回了故乡的春天。虽然还沉浸在军营鼓角的梦境中，但身体已站在城门之外，成为自由之人。
赏析
通过梦境与现实的对比，表现诗人急于摆脱官场束缚、回归自然的迫切心情。“客魂先入”极具想象力，突出思乡之切。