春半闻归雁

宋 ·宋诗

春chūn光guāng深shēn浅qiǎn没méi人rén知zhī,我wǒ正zhèng南nán归guī雁yàn北běi归guī。
头tóu上shàng一yī声shēng如rú话huà别bié,一yī生shēng长zhǎng是shì背bèi人rén飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春光深浅:指春天的景色变化

南归雁北归:诗人向南回家,大雁向北飞回

话别:告别的话语

译文

春天的景色如何变迁无人知晓,我正踏上南归的旅程,而大雁却正向北飞去。头顶传来一声雁鸣,仿佛在向我道别,可回想起来,它们这一生总是背对着人飞翔。

赏析

借雁南人北的反向行程,抒发羁旅思乡之情。“一生长是背人飞”既写物性,又隐喻人生聚散无常,情感深沉含蓄。