梅蕊

宋 ·宋诗

红hóng蘂ruǐ盈yíng盈yíng费fèi刻kè镂lòu,芳fāng心xīn未wèi露lù似shì含hán羞xiū。
俗sú儿ér鼻bí孔kǒng难nán凭píng据jù,只zhǐ道dào无wú香xiāng刬chǎn恁nèn休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红蘂:红色花蕊。蘂,同“蕊”。

盈盈:仪态美好貌。

刻镂:雕刻,喻精心雕琢。

刬恁:怎的,怎么这样。刬,同“怎”。

译文

那红色的花蕊盈盈可爱,像是费尽了精心雕刻的功夫;它的芳心还没有露出来,仿佛含着羞意。俗人的鼻孔是难以凭信的,他们只说梅花没有香气,就这样把它打发了。

赏析

诗咏梅蕊。前两句以“费刻镂”“似含羞”状梅蕊之娇美含蓄;后两句讥俗人但以鼻嗅论香,不识梅之真味。全诗借梅蕊含香未露,讽刺世俗浅识,寄寓怀才不遇之慨,语带诙谐。