南望斜谷口，三山如犬牙。
西观五丈原，鬰屈如长蛇。
有怀诸葛公，万骑出汉巴。
吏士寂如水，萧萧闻马檛。
公才与曹丕，岂止十倍加。
顾瞻三辅间，势若风卷沙。
一朝长星坠，竟使蜀妇髽。
山僧岂知此，一室老烟霞。
往事逐云散，故山依渭斜。
客来空吊古，清泪落悲笳。
是日至下马碛憩於北山僧舍有阁曰怀贤南直斜谷西临五丈原诸葛孔明所从出师也
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
下马碛：地名，在斜谷附近。
五丈原：地名，在今陕西岐山南，诸葛亮病殁处。
鬰屈：曲折盘绕。
马檛：马鞭。
三辅：汉代京畿地区，此指关中一带。
髽：古代妇女丧髻，以麻束发。
悲笳：悲凉的胡笳声。
译文
向南望斜谷口，三座山峰像犬牙一样交错；向西看五丈原，曲折盘绕如同长蛇。我怀念诸葛公，当年他率领万骑从汉巴出征。将士肃静如水，只听见萧萧的马鞭声。诸葛公的才能比起曹丕，何止强出十倍？他回望三辅一带，那气势就像风卷沙尘。可一旦长星坠落，竟让蜀地妇女都梳起了丧髻。山僧哪里懂得这些，只在一室中伴着烟霞老去。往事随云散去，旧山依旧斜倚着渭水。客人来此空自凭吊古人，清泪落在悲凉的笳声里。
赏析
此诗为凭吊诸葛亮而作。开篇以“犬牙”“长蛇”比喻山川形势，暗寓攻守之势；中段追想孔明出师之威、才比曹丕，笔力雄健；“一朝长星坠”陡转，写其壮志未酬，悲慨顿生；后以山僧无知、往事如云反衬，结于“清泪落悲笳”，余韵苍凉。全诗借古抒怀，于历史追思中寄寓自身感慨。