微月笼云黯淡明，忽闻索索雨来声。
可怜窗外梨花老，一夜飘残雪片轻。
春词二十首其一五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
微月笼云：淡淡的月亮被云雾笼罩。
黯淡明：光线昏暗不明。
索索：形容雨声。
梨花老：梨花凋谢。
雪片轻：形容飘落的梨花花瓣像雪花一样轻盈。
译文
淡淡的月亮被云雾笼罩，光线昏暗不明，忽然听到淅淅沥沥的雨声传来。可怜窗外那株梨花已经凋零，一夜之间飘落的花瓣像轻盈的雪片一样散落满地。
赏析
以朦胧月色和夜雨烘托凄凉氛围。梨花如雪飘落，既是写景，也是象征美好事物的消逝，流露出深深的惋惜之情。