春词二十首其一七

宋 ·宋诗

飘piāo风fēng骤zhòu雨yǔ饷xiǎng时shí间jiān,堕duò蕊ruǐ飞fēi花huā满mǎn地dì殷yīn。
自zì是shì群qún芳fāng将jiāng结jiē实shí,非fēi关guān风fēng雨yǔ故gù摧cuī残cán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飘风:旋风,暴风。

饷时间:片刻之间,形容时间极短。

堕蕊:掉落的花蕊。

殷:深红色。

群芳:各种花卉。

非关:无关,不是因为。

译文

狂风暴雨在极短的时间内呼啸而过,吹得花瓣纷纷坠落,满地都是深红色的落花。这其实是百花即将结出果实时的自然规律,并不是因为风雨故意要摧残它们。

赏析

诗人透过风雨落花的表象,揭示了植物生长结果的客观规律,体现了理性的思考。这种豁达的态度,既是对自然现象的解释,也隐喻了诗人面对人生挫折时不怨天尤人、顺应自然的胸怀。