春词二十首其一八

宋 ·宋诗

桃táo花huā零líng落luò逐zhú风fēng飞fēi,地dì上shàng红hóng多duō枝zhī上shàng稀xī。
春chūn色sè陡dǒu然rán归guī艳yàn杏xìng,梢shāo头tóu还hái欲yù衒xuàn芳fāng菲fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

零落:凋谢脱落。

陡然:突然,忽然。

艳杏:色彩鲜艳的杏花。

衒(xuàn):炫耀,卖弄。

芳菲:花草香美,这里指花朵。

译文

桃花随着风纷纷飘落,地面上堆积的红花很多,而枝头剩下的却变得稀疏。春天的景色突然转移到了盛开的杏花上,杏树的梢头正急切地想要炫耀自己芬芳美丽的花朵。

赏析

这首诗生动地描绘了春花交替的景象。桃花谢幕,杏花登场,一个“衒”字赋予杏花拟人化的性格,写出了春天生机勃勃、争奇斗艳的动态美,同时也隐含时光流逝、新旧更替的自然法则。