春词二十首其一九

宋 ·宋诗

南nán方fāng春chūn早zǎo花huā亦yì早zǎo,烂làn熳màn開kāi尽jǐn枝zhī头tóu红hóng。
记jì得de上shàng林lín当dāng此cǐ际jì,游yóu人rén殊shū未wèi探tàn芳fāng丛cóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烂熳:同“烂漫”,形容花开得繁盛鲜艳。

上林:上林苑,汉代皇家园林,此处代指京城汴京。

当此际:在这个时候。

殊未:完全没有,还没有。

探芳丛:探寻赏花。

译文

南方的春天来得早,花儿也开得早,枝头上已经开满了红艳灿烂的花朵。回想当年在京城的这个时候,游人们还根本没有开始去花丛中探寻春色呢。

赏析

诗人通过对比南方早春与京城迟春的不同景象,表达了对往昔京城生活的怀念以及身处异地的感慨。语言平实自然,情感含蓄深沉,体现了贬谪文人特有的时空错位感。