落落丰标霁月怀，棱棱寒碧隔风埃。
耿恭也有孤高节，岂但苏郎囓雪来。
竹梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落落：形容高超不凡。
丰标：风度仪态。
霁月：雨过天晴后的明月，喻胸怀光明磊落。
棱棱：严寒貌，亦形容刚正。
耿恭：东汉名将，守疏勒城，凿井得泉，坚守不屈。
苏郎囓雪：指苏武啮雪吞毡，持节不屈。
译文
那竹梅有着超然不凡的风度和如霁月般光明的胸怀，它那棱棱的寒碧之色隔开了世间的风尘。耿恭也曾有过这样孤高的节操，哪里只是苏武啮雪吞毡才显出气节来呢。
赏析
此诗咏竹梅，以竹之劲节与梅之清寒相映。前两句写其丰标霁月、棱棱寒碧，见高洁之姿；后两句用耿恭、苏武典，谓孤高气节非独苏武为然。全诗托物言志，气骨凛然。