行圃二首其二

宋 ·宋诗

澹dàn天tiān薄báo日rì倦juàn春chūn游yóu,苍cāng桧guì丛cóng篁huáng引yǐn迳jìng幽yōu。
忽hū有yǒu小xiǎo风fēng人rén未wèi觉jué,荠jì花huā无wú数shù总zǒng摇yáo头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹天:清淡的天空

薄日:微弱柔和的阳光

苍桧丛篁:青翠的桧树和成丛的竹子

迳:同“径”,小路

荠花:荠菜花

译文

天色清淡,阳光微弱,让人对春游感到些许疲倦。沿着苍翠的桧树和竹林间幽深的小路前行,忽然一阵微风拂过,人们尚未察觉,无数白色的荠菜花却已齐齐摇头摆动。

赏析

前两句写环境之静与人之心倦,后两句以风动花摇打破沉寂。“忽有”二字转折巧妙,以细微动态衬托静谧,富有生活情趣。