游翟园三首其一

宋 ·宋诗

花huā枝zhī劣liè相xiāng絓guà人rén衣yī,蜂fēng子zi颠diān狂kuáng触chù面miàn皮pí。
一yī巷xiàng海hǎi棠táng千qiān架jià锦jǐn,两liǎng堤dī杨yáng柳liǔ万wàn窝wō丝sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劣相:顽皮的样子

絓:挂住

颠狂:疯狂飞舞

万窝丝:形容柳絮纷飞如丝

译文

花枝调皮地勾住行人衣裳,蜜蜂发疯般撞击人脸。整条街的海棠如锦缎铺展,两岸杨柳飘洒着万千丝缕。

赏析

运用夸张手法渲染春日繁盛景象,“千架锦”“万窝丝”气势磅礴,动静结合,极具画面感。