游翟园三首其二

宋 ·宋诗

柔róu风fēng软ruǎn日rì斩zhǎn新xīn晴qíng,酽yàn白bái娇jiāo红hóng鼎dǐng盛shèng春chūn。
借jiè问wèn主zhǔ人rén何hé处chù去qù,春chūn光guāng分fēn付fù守shǒu园yuán人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柔风软日:温和的风和阳光

斩新:极新

酽白娇红:浓艳的白色与红色

鼎盛春:春意最浓之时

分付:交付

译文

柔和的风光照耀下,天气格外清新,白花红花争奇斗艳,春意正浓。请问园主去了哪里?这满园春色只能托付给守园人了。

赏析

设问句式增添趣味,暗示主人不在而美景依旧,流露出一种淡淡的遗憾与欣赏并存的情绪。