江云山翠借朝凉，晚日晴波挟暑光。
旧说长江无六月，暮春已自不禁当。
过金台天气顿热三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金台：地名，具体位置待考，多为渡口或驿站名。
顿热：突然变得炎热。
长江无六月：古语有云“长江无六月”，意指长江流域夏季凉爽，此处反用其意。
不禁当：难以忍受。
译文
早晨时分，江上的云雾和青翠的山色似乎借来了些许凉意；然而到了傍晚，晴朗的水波却挟带着强烈的暑气光芒。古人常说长江没有酷热的六月，可如今暮春时节就已经热得让人难以忍受了。
赏析
此诗通过早晚气温的对比，突出了天气突变带来的不适感。引用“长江无六月”的典故并加以反驳，强调了实际感受与传闻的差异，表现了诗人对自然气候变化的敏锐观察和无奈调侃。