过安仁市得风挂帆二首其二

宋 ·宋诗

西xī望wàng柯kē山shān正zhèng蔚wèi蓝lán,衢qú州zhōu只zhǐ在zài此cǐ山shān南nán。
却què愁chóu路lù尽jǐn风fēng犹yóu剩shèng,回huí纳nà清qīng风fēng与yǔ破pò帆fān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柯山:即烂柯山,在衢州附近。

蔚蓝:深蓝色,形容天空或山色。

回纳:收回、接纳。

译文

向西望去,柯山呈现出美丽的蔚蓝色,衢州就在这座山的南面。但我担心的是,如果路走到了尽头而风还没有停,那就只好把剩下的清风收回来,留给破损的船帆吧。

赏析

此诗构思巧妙,前半部分写景清晰,后半部分突发奇想。担心“路尽风剩”,提出“回纳清风与破帆”的荒诞想法,既表现了诗人对风的喜爱和对行程结束的留恋,又充满了幽默感和想象力。