过安仁市得风挂帆二首其一

宋 ·宋诗

明míng发fā山shān溪xī一yī雨yǔ餘yú,昨zuó来lái暑shǔ气qì半bàn分fēn无wú。
何hé人rén道dào是shì三sān衢qú远yuǎn,挂guà起qǐ东dōng风fēng十shí幅fú蒲pú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明发:清晨出发。

山溪:指流经山区的溪流。

十幅蒲:形容风帆张开,蒲草做的帆很大。

译文

清晨从山溪出发时,一场雨刚过,昨天的暑气消散了一半。谁说三衢路远难行?你看,挂起东风的大帆,船行速度极快,距离便不再是问题了。

赏析

诗人通过雨后清凉和顺风扬帆的景象,表达了轻快愉悦的心情。“何人道是”的反问句式,增强了语气,突出了战胜困难(路途遥远、天气炎热)后的自信与豪迈。