十二月十二日雪

宋 ·宋诗

欲yù雪xuě既jì雪xuě复fù未wèi雪xuě,短duǎn衣yī数shù挽wǎn从cóng百bǎi结jié。
横héng溪xī过guò涧jiàn起qǐ轻qīng冰bīng,举jǔ首shǒu长zhǎng歌gē时shí叫jiào绝jué。
莽mǎng莽mǎng岁suì寒hán残cán腊là月yuè,梅méi花huā前qián村cūn后hòu村cūn发fā。
桥qiáo头tóu独dú钓diào任rèn渔yú翁wēng,千qiān山shān万wàn径jìng不bù可kě灭miè。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百结:形容衣服破旧,补丁多如百结。

叫绝:高声歌唱,赞叹景色之美。

莽莽:形容草木茂盛或原野辽阔,此处指雪景苍茫。

残腊月:农历十二月下旬,接近年底。

千山万径:化用柳宗元《江雪》“千山鸟飞绝,万径人踪灭”,形容雪后寂静。

译文

想要下雪却又没下,下了又似乎未停,我穿着满是补丁的短衣跟随其后。溪水横流经过涧底,泛起薄薄的冰层,我抬头放声高歌,不禁为这美景叫绝。在这苍茫寒冷的岁末腊月里,前村后村的梅花竞相开放。桥头那位独自垂钓的老渔翁,任凭风雪覆盖,仿佛千山万径都消失在洁白之中,唯有他坚守着一份清静。

赏析

诗人以简练的笔触描绘了十二月十二日的雪景。通过“短衣数挽”、“横溪过涧”等细节,展现了环境的寒冷与清幽。梅花与独钓渔翁的形象,营造出一种孤高、静谧的意境,表达了诗人对自然之美的欣赏以及超脱世俗的情怀。