谢诸友移具游德及亭

宋 ·宋诗

老lǎo去qù疎shū文wén会huì,朋péng来lái惬qiè素sù心xīn。
结jié廬lú惭cán远yuǎn引yǐn,挈qiè榼kē荷hé亲qīn临lín。
反fǎn旆pèi孤gū成chéng约yuē,临lín池chí得dé胜shèng寻xún。
鸟niǎo飞fēi青qīng嶂zhàng远yuǎn,鱼yú戏xì碧bì波bō深shēn。
挥huī麈zhǔ荷hé香xiāng度dù,開kāi樽zūn柳liǔ色sè侵qīn。
已yǐ欣xīn年nián洊jiàn稔rěn,犹yóu冀jì雨yǔ为wèi霖lín。
学xué道dào心xīn无wú得dé,为wèi农nóng力lì不bù任rèn。
每měi因yīn情qíng款kuǎn款kuǎn,常cháng恐kǒng岁suì骎qīn骎qīn。
坐zuò久jiǔ便biàn徐xú步bù,觞shāng频pín怯qiè满mǎn斟zhēn。
非fēi因yīn苦kǔ衰shuāi疾jí,岂qǐ惮dàn豁huō烦fán襟jīn。
羁jī旅lǚ忘wàng家jiā食shí,辛xīn勤qín念niàn子zi衿jīn。
范fàn模mó资zī伯bó父fù,灯dēng火huǒ惜xī分fēn阴yīn。
一yī第dì均jūn儿ér戏xì,微wēi言yán久jiǔ陆lù沈shěn。
箪dān瓢piáo诚chéng有yǒu味wèi,山shān水shuǐ会huì知zhī音yīn。
子zi事shì增zēng吾wú感gǎn,吾wú言yán岂qǐ子zi箴zhēn。
他tā年nián黄huáng鹄gǔ举jǔ,莫mò忘wàng候hòu虫chóng吟yín。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

移具:移动餐具,指设宴招待。

德及亭:亭名。

素心:本心,纯洁之心。

远引:远远地邀请。

挈榼(kē):提着酒器。

反旆(pèi):返回旗帜,指回程。

挥麈(zhǔ):挥动拂尘,魏晋名士清谈时的动作。

洊稔(jiàn rěn):连年丰收。

骎骎(jīn jīn):马快跑的样子,形容时间过得很快。

子衿:《诗经》篇名,指学子或朋友。

分阴:珍惜每一寸光阴。

一第:科举及第。

陆沈:埋没,沉沦。

箪瓢:简陋的饮食器具,形容生活清贫。

黄鹄举:比喻志向高远,飞黄腾达。

译文

年老之后疏远了文人的聚会,朋友到来让我感到惬意的本心。结庐居住惭愧于被远远邀请,提着酒器承蒙你们亲自光临。返程时孤零零地完成了约定,来到池边寻得了胜景。鸟儿飞向青色的山峦远处,鱼儿在碧波深处嬉戏。挥动拂尘荷花香气飘过,打开酒杯柳色映入眼中。已经欣喜于连年的丰收,还希望雨水充足形成甘霖。学习大道心中却无所收获,从事农耕体力又不胜任。常常因为情意深厚款款,总是担心岁月飞逝太快。坐久了便慢慢散步,频繁饮酒害怕斟满杯子。不是因为痛苦衰老疾病,难道还怕敞开胸怀吗?羁旅在外忘记了家乡食物,辛勤劳作思念着学子朋友。范模依靠伯父教导,灯火下珍惜每一寸光阴。科举及第如同儿戏,微言大义长久埋没。安贫乐道确实有味,山水之间会有知音。你的事情增加我的感慨,我的话岂止是给你的箴言。将来像黄鹄一样高飞,不要忘记候虫般的吟唱。

赏析

这首诗记录了友人聚会的情景,抒发了作者晚年闲适而又略带惆怅的心境。诗中既有对自然美景的描绘,也有对人生际遇、仕途得失的反思。通过“学道心无得”、“为农力不任”等句,表达了作者在儒释道之间的徘徊与无奈,以及对友情和时光流逝的珍视,情感细腻深沉。