诗词帝 诗者，志之所之也

代柬寄当涂大夫王去非

宋 ·宋诗

闻wén道dào王wáng明míng府fǔ，仁rén声shēng已yǐ四sì传chuán。
催cuī科kē能néng不bù扰rǎo，赋fù入rù自zì争zhēng先xiān。
理lǐ到dào顽wán民mín服fú，仁rén渐jiàn黠xiá吏lì悛quān。
俊jùn良liáng搜sōu士shì类lèi，疾jí苦kǔ访fǎng氓máng编biān。
义yì役yì颁bān成chéng制zhì，巫wū风fēng变biàn昔xī年nián。
已yǐ闻wén销xiāo珥ěr笔bǐ，直zhí欲yù弛chí蒲pú鞭biān。
未wèi可kě徒tú宽kuān治zhì，还hái疑yí执zhí德dé偏piān。
碧bì云yún江jiāng外wài合hé，爱ài助zhù正zhèng拳quán拳quán。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

明府：对县令的尊称。

王去非：人名，即王遂，字去非。

催科：催收赋税。

黠吏：狡猾的官吏。

悛（quān）：悔改。

氓编：百姓名册，代指平民。

义役：宋代的一种役法，由民户轮流服役，旨在减轻负担。

巫风：迷信巫术的风俗。

珥笔：插笔于耳后，指讼师或好争辩之人。销珥笔意为消除诉讼。

蒲鞭：用蒲草做的鞭子，象征宽刑薄罚。

拳拳：恳切、诚挚的样子。

译文

听说王去非县令，仁爱之声已经传遍了四方。他催促赋税却不骚扰百姓，百姓缴纳赋税反而争先恐后。道理讲透了，顽劣的百姓也会信服；仁德逐渐浸润，狡猾的官吏也懂得悔改。他搜罗俊良之士进入士类行列，访问民间疾苦并记录在案。推行义役制度成为定制，改变了往年迷信巫术的风气。已经听说消除了那些挑拨是非的讼棍，简直想要废除严厉的刑罚改用蒲鞭。不过也不能只靠宽容治理，还要担心是否过于偏向德行而忽略了其他方面。碧云在江外聚合，我对他的爱戴和帮助之情是那样诚恳深切。

赏析

此诗是一首赠答之作，高度赞扬了王去非的施政才能和高尚品德。诗人列举了其在税收、教化、司法、风俗改革等方面的具体政绩，展现了儒家“仁政”的理想形象。同时，诗末提出“未可徒宽治”的劝诫，体现了朋友间坦诚相待、互相砥砺的情谊，语言典雅，逻辑严密。