重午

宋 ·宋诗

鬓bìn花huā臂bì丝sī盘pán艾ài虎hǔ,佳jiā人rén竞jìng云yún作zuò重zhòng午wǔ。
菖chāng蒲pú细xì缕lǚ来lái泛fàn巵zhī,快kuài意yì酒jiǔ行xíng何hé用yòng数shù。
忽hū忆yì当dāng年nián楚chǔ三sān闾lǘ,他tā愁chóu我wǒ乐lè意yì何hé如rú。
不bù识shí好hào恶wù类lèi如rú此cǐ,世shì间jiān俗sú物wù争zhēng奈nài渠qú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重午:端午节

鬓花臂丝:装饰头发和手臂

艾虎:用艾草扎成的虎形饰物

巵(zhī):酒杯

楚三闾:屈原,曾任三闾大夫

不识好恶:不懂好坏

争奈渠:拿他怎么办

译文

鬓边插花臂缠彩丝佩戴艾虎,佳人们竞相庆祝端午节。细切的菖蒲丝拿来泡在酒杯里,快意饮酒何必计数。忽然想起当年的楚国三闾大夫屈原,他的忧愁和我的快乐又如何相比?不懂好坏的人就是这样,世间俗物又能拿他们怎么样呢?

赏析

这首诗通过描写端午节的热闹场景,引出了对屈原的纪念与思考。诗人将节日的欢乐与屈原的悲愤形成对比,表达了对世俗不解高洁情怀的无奈。诗中“不识好恶”一句,讽刺了庸俗之人,同时也彰显了诗人独立的人格追求。