祭灶与邻曲散福

宋 ·宋诗

已yǐ幸xìng悬xuán车chē示shì子zǐ孙sūn,正zhèng须xū祭jì灶zào请qǐng比bǐ邻lín。
岁suì时shí风fēng俗sú相xiāng传chuán久jiǔ,宾bīn主zhǔ欢huān娱yú一yī笑xiào新xīn。
雪xuě鬓bìn坐zuò深shēn知zhī敬jìng老lǎo,瓦wǎ盆pén酌zhuó满mǎn不bù羞xiū贫pín。
问wèn君jūn此cǐ夕xī茅máo簷yán底dǐ,何hé似shì原yuán头tóu乐lè社shè神shén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悬车:停车不用,指辞官退休。

比邻:近邻。

瓦盆:粗陋的食器,形容生活简朴。

社神:土地神。

译文

庆幸我已经退休告老,向子孙展示了归隐的姿态,现在正需要举行祭灶仪式邀请邻居们参加。岁时节令的风俗流传已久,宾主之间的欢娱带来了一抹新意。坐在屋里深知敬老的传统,用瓦盆斟满酒也不觉得贫穷羞耻。请问你今晚在这茅檐之下,比起原野上祭祀社神的快乐如何?

赏析

这首诗记录了诗人退休后的民俗活动,充满了乡土情趣和人情温暖。诗人以简朴为荣,享受邻里和睦的快乐,展现了他融入民间、热爱生活的乐观态度。