野寺孤僧住，当春亦掩扉。
晓鍾三板去，昏杵一盂归。
古屋垂山榧，幽窗养石韦。
未容行客憩，荒树雨鸠飞。
菩提废寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野寺：荒僻的寺庙。
掩扉：关闭门户，指僧人闭门不出。
晓钟：清晨的钟声。
三板：敲击三次，指晨钟的节奏或次数。
昏杵：黄昏时的捣衣声或暮鼓声。
一盂：一个钵盂，指僧人的食具。
山榧：一种常绿乔木，果实可入药或食用。
石韦：一种附生在岩石上的蕨类植物。
行客：过往的旅客。
憩：休息。
雨鸠：雨中飞行的斑鸠。
译文
这座荒野中的古寺里只住着一位孤独的僧人，即便正值春意盎然的时节，他也依然紧闭着寺门。清晨的钟声敲过三遍后便消散了，直到黄昏时分，他才带着一个钵盂归来。古老的屋檐下垂挂着山间的榧树，幽静的窗边培育着石韦草。这里并不允许过往的旅人进来歇脚，只有那在雨中惊飞的斑鸠，掠过荒芜的树木。
赏析
此诗通过描写孤僧、闭户、残钟、古屋等意象，营造出一种清冷、孤寂且与世隔绝的氛围。诗人以动衬静，用雨鸠飞过的瞬间动态反衬出废寺长久的死寂，表达了对繁华落尽后的苍凉之感以及对隐逸生活的独特体悟。