大泽沾荒裔，灵山识老臣。
微茫云外迹，衰病瘴中身。
湿草寒碑夕，晴花午殿春。
高簷风雨断，犹避六丁神。
天申宫苏文忠畫像
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天申宫：道教宫观名。
苏文忠：即苏轼，谥号文忠。
大泽：广阔的水域，喻指恩泽或流放之地。
荒裔：荒远的边地。
灵山：指供奉神佛的山，此处借指道观所在之山。
老臣：指晚年被贬的苏轼。
微茫：模糊不清的样子。
云外迹：超脱尘世的踪迹。
瘴中身：身处瘴气弥漫之地的身躯，指苏轼曾被贬至岭南等地。
湿草寒碑：潮湿的草地和冰冷的石碑。
六丁神：道教传说中的火神，能焚烧一切。
译文
广阔的恩泽曾惠及荒远的边地，在这灵秀的山中得以辨认出这位老臣的画像。画中人物身影模糊，仿佛有着超脱尘世的踪迹，又似承载着当年在瘴气之地衰病缠身的沉重命运。傍晚时分，湿润的杂草环绕着寒冷的石碑；春日午后，晴朗的花朵映衬着庄严的殿宇。高耸的屋檐挡住了风雨的侵袭，使得这幅画像至今仍能安然保存，避开了传说中六丁神的焚毁。
赏析
诗人借题咏苏轼画像，缅怀其坎坷生平与高洁品格。诗中“微茫”、“衰病”等词勾勒出苏轼晚年的沧桑形象，而结尾提到画像避开“六丁神”，既是对文物幸存的庆幸，也隐喻了苏轼精神不朽，能在历史风雨中留存下来。