瓜垄从来几邵平，镜湖复有一玄英。
今秋雨少烟波窄，堪笑沙鸥也败盟。
湖水愈缩戏作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓜垄：种瓜的田埂，典出邵平种瓜。
邵平：秦东陵侯，秦亡后隐居长安城东种瓜。
玄英：冬天的别称，也指代冬日的景色或人物。
败盟：违背盟约，这里拟人化地指沙鸥不再信任湖水。
译文
从来就有像邵平那样在瓜垄间隐居的人，如今镜湖又增添了一份冬日的清幽。今年秋天雨水太少，导致烟波浩渺的湖面变窄了。真是可笑啊，连沙鸥都因为水少而背弃了与湖水的盟约（不再停留）。
赏析
诗人运用典故和拟人手法，幽默地调侃湖水干涸的现象。将自然现象赋予人情味，既写出了秋旱的现实，又表现了诗人面对困境时的旷达与诙谐心态。