出门歧路分，願往不辞勤。
萤影侵湘月，蝉声隔楚云。
频烧霜后箨，多饭雨中蕡。
若过黄陵庙，椒浆奠小君。
送蒋云启之湘中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒋云启：人名，作者友人。
湘中：湖南地区。
歧路分：岔路口分别。
願往不辞勤：愿意前往，不推辞路途的辛劳。
萤影侵湘月：萤火虫的影子侵入湘江的月色中。
蝉声隔楚云：蝉鸣声隔着楚地的云层。
频烧霜后箨：经常燃烧霜降后的竹笋壳取暖或做饭。
多饭雨中蕡：多吃雨中的果实（蕡，木棉果实或类似野果）。
黄陵庙：纪念舜帝二妃娥皇、女英的庙宇。
椒浆：用花椒浸制的酒，用于祭祀。
奠小君：祭奠女神（小君是对诸侯夫人的称呼，此处指二妃）。
译文
我们在岔路口分别，你愿意前往远方，不推辞旅途的辛劳。想象着你一路前行，萤火虫的影子融入湘江的月色，蝉鸣声隔着楚地的云层传来。途中你要经常燃烧霜后的竹壳取暖，多吃雨中的野果充饥。如果你路过黄陵庙，记得要用椒浆祭奠那里的两位女神。
赏析
这是一首送别诗，诗人通过想象友人旅途中的景色与生活细节，如萤影、蝉声、烧箨、食蕡，表达了对友人艰辛旅程的关切与体贴。结尾提及黄陵庙祭祀，增添了文化厚度与庄重感，情谊深厚。