插秧歌

宋 ·宋诗

田tián夫fū抛pāo秧yāng田tián妇fù接jiē,小xiǎo儿ér拔bá秧yāng大dà儿ér插chā。
笠lì是shì兜dōu鍪móu蓑suō是shì甲jiǎ,雨yǔ从cóng头tóu上shàng湿shī到dào胛jiǎ。
唤huàn渠qú朝cháo餐cān歇xiē半bàn霎shà,低dī头tóu折zhé腰yāo只zhǐ不bù答dá。
秧yāng根gēn未wèi牢láo莳shí未wèi匝zā,照zhào管guǎn鹅é儿ér与yǔ雏chú鸭yā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兜鍪:古代战士戴的头盔。

甲:铠甲。

胛:肩膀。

渠:方言,他/他们,这里指家人。

朝餐:早饭。

莳:移植,栽种。

匝:周遍,完成。

照管:看护,防备。

译文

丈夫抛秧妻子接,小儿子拔秧大儿子插。斗笠像头盔,蓑衣像铠甲,雨水从头顶一直淋湿到肩膀。喊他们吃早饭休息一会儿,他们低着头弯着腰根本不回答。因为秧根还没扎牢,种植也没完成,还要忙着看护鹅儿和小鸭子。

赏析

这是杨万里著名的田园诗。运用比喻(笠如兜鍪,蓑如甲)将农忙比作战斗,生动形象。通过对话和动作描写,展现了农家劳作的紧张有序和专注精神,语言通俗如话,充满了浓郁的生活气息和劳动美感。