道傍小憩观物化

宋 ·宋诗

蝴hú蝶dié新xīn生shēng未wèi解jiě飞fēi,须xū拳quán粉fěn湿shī睡shuì花huā枝zhī。
后hòu来lái借jiè得dé风fēng光guāng力lì,不bù记jì如rú痴chī似sì醉zuì时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道傍:路边。

物化:指自然界中万物形态的变化,此处特指蝴蝶破茧成蝶的过程。

未解飞:还不懂得如何飞翔。

须拳粉湿:触须卷曲,翅膀上的鳞粉潮湿。

风光力:指春风或自然界的助力。

不记:忘记了。

译文

刚出生的蝴蝶还不懂怎么飞,它蜷着触须、带着湿漉漉的鳞粉睡在花枝上。后来它借了春风的力量才学会飞舞,却早已忘了当初那副痴醉笨拙的模样。

赏析

诗人通过观察蝴蝶初生与成熟后的对比,生动描绘了“物化”的自然过程。前两句写静态之稚拙,后两句写动态之轻盈,寓含哲理:成长往往伴随着对过去稚嫩状态的遗忘,语言清新活泼,富有生活情趣。