夜寒独觉

宋 ·宋诗

儿ér啼tí惊jīng觉jué梦mèng中zhōng身shēn,恰qià则zé华huá胥xū政zhèng问wèn津jīn。
脚jiǎo到dào五wǔ更gēng偏piān作zuò冷lěng,老lǎo来lái万wàn事shì不bù如rú人rén。
若ruò无wú窗chuāng月yuè谁shuí相xiāng伴bàn,听tīng尽jǐn鸡jī声shēng不bù肯kěn晨chén。
尚shàng有yǒu布bù衾qīn寒hán似shì铁tiě,无wú衾qīn似shì铁tiě始shǐ言yán贫pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华胥:传说中的理想国度,代指梦境。

政问津:正在寻找渡口,比喻探索人生方向或处于迷茫状态。

五更:凌晨三点至五点。

布衾寒似铁:被子冷得像铁一样,形容贫困寒冷。

译文

孩子的哭声惊醒了我梦中的身体,那时我正像在理想的国度里寻找人生的渡口一样迷茫。到了五更天,双脚格外感到寒冷,人到老年,万事都不如年轻人有力气。如果没有窗外的明月相伴,我就听尽了鸡鸣声也不愿天亮。身上盖着的布被子冷得像铁一样坚硬,只有在这种极度寒冷的境况下,我才真正体会到贫穷的滋味。

赏析

这首诗情感深沉,由夜寒引发身世之感。从梦中惊醒到现实寒冷,再到对衰老和贫穷的感叹,层层递进。结尾“无衾似铁始言贫”尤为沉痛,揭示了物质匮乏带来的精神痛苦,具有强烈的现实主义色彩。