寄题萧邦怀步芳园

宋 ·宋诗

群qún鶑yīng乱luàn飞fēi春chūn昼zhòu长zhǎng,极jí目mù千qiān里lǐ春chūn草cǎo香xiāng。
幽yōu人rén自zì煮zhǔ蟹xiè眼yǎn汤tāng,茶chá瓯ōu影yǐng里lǐ见jiàn山shān光guāng。
欣xīn然rán药yào囿yòu聊liáo步bù屧xiè,戏xì随suí蜜mì蜂fēng与yǔ蝴hú蝶dié。
杨yáng花huā糁sǎn迳jìng白bái於yú雪xuě,桃táo花huā夹jiā迳jìng红hóng於yú襭xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

步芳园:萧邦怀的园林名称。

蟹眼汤:煮茶时水泡如蟹眼大小的阶段,指茶水初沸。

步屧:穿着木屐走路。

糁迳:撒满小路。

襭:衣襟。

译文

成群的黄莺在漫长的春日白天乱飞,放眼望去,千里春草散发着香气。隐居的人自己煮着蟹眼大小的茶水,在茶碗的影子裡看到了山光的倒影。他愉快地在药圃里漫步,嬉戏地跟随蜜蜂和蝴蝶。杨花像雪一样白,撒满了小路;桃花像红裙摆一样艳丽,夹道盛开。

赏析

这首诗描绘了一幅生机盎然的春日隐居图。视觉、嗅觉、味觉交织,动静结合。诗人通过细腻的笔触,展现了对自然生活的向往和对友人高雅情趣的赞赏,意境优美恬淡。