亦非崖蜜亦非饧，青女吹霜冻作冰。
透骨清寒轻著齿，嚼成人迹板桥声。
德远叔坐上赋肴核八首糖霜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崖蜜：山崖上的蜂蜜。
饧（xíng）：麦芽糖。
青女：神话中的霜雪之神。
透骨清寒：形容糖霜入口冰凉刺骨。
轻著齿：轻轻接触牙齿。
人迹板桥声：温庭筠诗句“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，此处通感，形容咬碎糖霜的声音。
译文
这东西既不是山崖上的蜂蜜，也不是熬制的麦芽糖，而是霜神青女吹出的霜冻成了冰晶。它透着骨子里的清寒，轻轻落在牙齿上，咬碎时发出的声音，竟像是走在板桥霜地上的脚步声。
赏析
诗人运用通感手法，将味觉（凉）、触觉（脆）转化为听觉（脚步声），引用古诗意境来形容吃糖霜的体验，新颖独特，极富想象力。