庚子正月五日晓过大皋渡二首其一

宋 ·宋诗

雾wù外wài江jiāng山shān看kàn不bù真zhēn,只zhǐ凭píng鸡jī犬quǎn认rèn前qián村cūn。
渡dù船chuán满mǎn板bǎn霜shuāng如rú雪xuě,印yìn我wǒ青qīng鞋xié第dì一yī痕hén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庚子:宋宁宗嘉泰元年(1201年)。

大皋渡:渡口名。

只凭:仅依靠。

青鞋:穿青色鞋子的行人。

第一痕:第一个脚印。

译文

雾气笼罩下的江山看不真切,只能凭借听到的鸡鸣犬吠来辨认前方的村庄。渡船的木板上结满了霜,洁白如雪,我的青鞋在上面印下了第一个足迹。

赏析

晨雾迷蒙中的行旅体验。视觉受阻转而依赖听觉,最后聚焦于霜板上的脚印,细节观察敏锐。意境朦胧而真实,体现了旅途的艰辛与趣味。