小泊英洲二首其二

宋 ·宋诗

数shù家jiā草cǎo草cǎo劣liè无wú多duō,跕diǎn水shuǐ飞fēi鸢yuān也yě不bù过guò。
道dào是shì荒huāng城chéng斗dòu来lái大dà,向xiàng来lái此cǐ地dì著zhù东dōng坡pō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草草劣无多:形容房屋简陋且数量很少。

跕(diàn)水飞鸢:贴着水面飞的鸟。

道是:说是。

斗来大:形容地方很小。

著东坡:指苏东坡曾在此居住或游览。

译文

这里只有几家简陋的房屋,数量少得可怜,连贴着水面飞翔的鸟儿都比这里热闹。人们都说这座荒城只有斗那么大,可要知道,当年苏东坡也曾在这里停留过啊。

赏析

通过夸张的手法描写城市的狭小与荒凉,最后提及苏东坡,提升了地方的文化厚度,表达了诗人对历史名人的追慕和对当下环境的感慨。