见说岩中雪色猿，啸声时出翠微间。
不看新月初三夜，却觅当时旧玉环。
题清远峡峡山寺二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪色猿：白色的猿猴。
啸声：猿猴长鸣的声音。
翠微：青翠的山色，代指深山。
新月初三夜：农历初三晚上的月亮，形状如眉。
旧玉环：比喻弯月，典出白居易《长恨歌》“环佩空归月夜魂”。
译文
听人说这岩石之间住着毛色雪白的猿猴，它们的啼叫声时常从青翠的山峦深处传出来。今晚我不去看那形如眉毛的新月初升，反而像是在寻找昔日杨贵妃遗落的那枚玉环一般，凝视着这轮弯月，思绪飘向了遥远的过去。
赏析
诗中以猿声衬托山的幽静，用“旧玉环”比喻新月，意象优美。情感含蓄深沉，既有对自然景色的喜爱，也隐含着一丝怀古的惆怅。