软红尘里几时休，重碧杯中且拍浮。
坐看痴儿夸绝足，可怜到老不回头。
幅巾藜杖聊三径，明月清风自一丘。
我亦年来厌奔走，梦骑野鹤访沙鸥。
寄题萧国贤佚我堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
软红尘：比喻繁华喧闹的都市生活。
重碧杯：酒杯名，或指盛满酒的杯子。
拍浮：饮酒。
痴儿：愚蠢的人，此处指追逐名利者。
绝足：良马，比喻杰出的人才或地位。
三径：归隐后的住所。
一丘：一个小土堆，指隐居之地。
沙鸥：水鸟，象征自由闲适的生活。
译文
在这喧嚣繁华的尘世中，何时才能休止？暂且在酒杯中尽情畅饮吧。坐在那里看着那些愚蠢的人夸耀自己的成就，可怜他们直到老死都不肯回头。戴上幅巾，拄着藜杖，姑且享受这三径般的隐居生活；明月清风相伴，自有那一丘之地的乐趣。近年来我也厌倦了四处奔走，常常梦见骑着野鹤去拜访沙鸥，过那种自由自在的生活。
赏析
这是一首题赠诗，赞美友人萧国贤的隐逸情怀，同时也抒发了诗人自己厌弃官场、向往自然的志趣。诗中运用典故和意象，营造出清高脱俗的氛围。