二月十三日谒西庙早起

宋 ·宋诗

起qǐ来lái洗xǐ面miàn更gèng焚fén香xiāng,粥zhōu罢bà东dōng窗chuāng未wèi肯kěn光guāng。
古gǔ语yǔ旧jiù传chuán春chūn夜yè短duǎn,漏lòu声shēng新xīn觉jué五wǔ更gēng长zhǎng。
近jìn来lái事shì事shì都dōu无wú味wèi,老lǎo去qù波bō波bō有yǒu底dǐ忙máng。
还hái忆yì山shān居jū桃táo李lǐ晓xiǎo,酴tú醾mí为wèi枕zhěn睡shuì为wèi乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东窗未肯光:东边的窗户还没有透出亮光,指天还没亮。

漏声:古代计时器滴水发出的声音。

五更:凌晨三点至五点。

波波:奔波劳碌的样子。

底忙:为何忙碌。

山居:隐居山中。

睡为乡:以睡觉为归宿,形容闲适。

译文

早早起床洗脸焚香,喝完粥后东窗仍未透亮。古人常说春夜短暂,但我听着漏声,却觉得这五更长夜格外难熬。近来做什么都觉得索然无味,年老之后四处奔波又是为了什么呢?我不禁回忆起以前在山中居住的日子,那时桃李花开的清晨,我以酴醾花为枕,安然入睡,那才是真正的归宿。

赏析

诗人通过早起赴庙的疲惫与回忆山居闲适的对比,表达了对官场奔波生活的厌倦和对隐逸生活的向往。情感真实深沉,具有强烈的感染力。