偈颂一百零四首其三○

宋 ·宋诗

咸xián淳chún更gèng号hào,立lì见jiàn升shēng平píng。
两liǎng朝cháo圣shèng化huà,四sì海hǎi欢huān声shēng。
乳rǔ窦dòu家jiā贫pín開kāi宴yàn,用yòng度dù非fēi轻qīng。
锦jǐn云yún山shān瀑pù帽mào,珠zhū雪xuě瀑pù悬xuán缨yīng。
步bù步bù寒hán花huā翠cuì结jié,关guān关guān幽yōu鸟niǎo琴qín清qīng。
排pái当dāng不bù知zhī因yīn底dǐ事shì,大dà众zhòng万wàn福fú,庆qìng贺hè元yuán正zhèng。

全文共 81 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咸淳更号:南宋度宗年号咸淳,此处指新年改元或节日庆典。

两朝圣化:指宋朝历代皇帝的德政教化。

乳窦家貧開宴:作者在乳窦寺举办宴席,自嘲贫穷但热情。

锦云山瀑帽:装饰华丽的帽子,或指戴帽者如云山瀑布般壮观。

珠雪瀑悬缨:珍珠般的雪花如瀑布般悬挂在帽缨上。

关关:鸟鸣声。

排当:安排,筹备。

元正:农历正月初一,春节。

译文

咸淳年间更改年号,立刻就能看到太平盛世的出现。两个朝代的神圣教化,让四海之内充满了欢笑声。虽然乳窦寺家境贫寒,但还是摆开了宴席,花费并不少。戴着如锦绣云山瀑布般的帽子,挂着如珍珠雪瀑般的帽缨。每走一步,寒冷的花朵翠绿凝结;听到声声幽鸟啼叫,琴音清脆悦耳。不知道这样安排是为了什么事,大众一起祈福,庆祝新年的到来。

赏析

这是一首节庆诗,结合了政治颂扬(圣化、升平)与寺院生活场景。尽管自称“家贫”,但描写宴席和景色时极尽华丽(锦云、珠雪),反映了宋代禅寺与社会的紧密联系以及节日期间的喜庆氛围,风格明快。