偈颂一百零四首其三三

宋 ·宋诗

春chūn山shān青qīng,春chūn水shuǐ绿lǜ,鸟niǎo弄nòng笙shēng簧huáng,梅méi飘piāo香xiāng玉yù。
具jù足zú清qīng白bái梵fàn行xíng之zhī相xiāng,声shēng色sè纯chún真zhēn岂qǐ容róng攒zǎn簇cù。
听tīng不bù足zú,观guān不bù足zú,一yī会huì灵líng山shān俨yǎn未wèi分fēn,断duàn弦xián须xū是shì鸾luán胶jiāo续xù。

全文共 62 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸟弄笙簧:鸟叫声像吹奏笙簧乐器一样悦耳。

梅飘香玉:梅花散发出如玉般纯净的香气。

攒簇:聚集,堆砌。

灵山俨未分:灵鹫山法会的情景仿佛还未散去,指佛法常在。

鸾胶续断弦:传说中的一种胶,能接续断了的琴弦,比喻修复或延续某种中断的状态。

译文

春天的山是青翠的,春天的水是碧绿的,鸟儿鸣叫像在吹奏笙簧,梅花飘散着如玉般的香气。这里具备清白梵行的所有特征,声音和颜色纯真自然,不容许任何杂乱堆砌。听也听不够,看也看不够。那一刻灵鹫山的盛会仿佛还没有结束,如果琴弦断了,必须用鸾胶把它接上。

赏析

描绘了一幅生机盎然的春日图景,强调自然界的声色本身就是完美的佛法体现。“听不足,观不足”表达了对当下瞬间的珍惜与沉浸。结尾引用典故,暗示修行需要持续不断的努力来维持这种清明状态,防止中断。