坐断白云，万机寝息。
黄叶止啼，总不消得。
闲倚危阑看瀑花，纵乾坤眼清无极。
清无极，自谓太平僧，岂知尧舜力。
偈颂一百零四首其三四
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坐断白云：占据高处，超然物外。
万机寝息：所有的政务或事务都停止休息。
黄叶止啼：典故，父母用黄叶假装金子哄哭闹的孩子，比喻权宜之计或虚假安慰。
消得：值得，承受得起。
尧舜力：尧舜治理天下的能力，代指世俗的政治功绩。
译文
坐在白云之巅，切断了一切联系，所有的繁杂事务都已停歇。用黄叶来止住哭声这种做法，完全不值得去做。闲适地倚靠在高栏杆上看瀑布飞溅的水花，放眼乾坤，视野清澈无边无际。在这无尽的清澈中，自己以为是个太平无事的高僧，哪里知道尧舜治理天下的辛劳呢？
赏析
此偈表现了出世间的逍遥与对世间责任的疏离。作者批判“黄叶止啼”式的虚伪安抚，追求绝对的清净。最后两句带有调侃意味，指出僧人的“太平”建立在不知民间疾苦或政治艰难的基础上，隐含对社会现实的微妙观察。