不折亭下柏，不采山头石。
羊公昔兹游，千载人爱惜。
焚香荐巵酒，一拜三叹息。
却泛岘水波，汪洋感餘泽。
叔子祠堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叔子：羊祜字叔子，西晋名将，镇守襄阳，有惠政。
羊公：即羊祜。
巵酒：一杯酒。巵，古代盛酒器。
岘水：即岘山下的汉水。
餘泽：遗留的恩泽。
译文
我不折亭下的柏树，也不采山头的石头。羊公从前在这里游赏，千年来人们都爱惜。我焚香献上一杯酒，一拜再三叹息。然后泛舟在岘水波上，汪洋的水面让我感受到他遗留的恩泽。
赏析
此诗咏叔子祠堂，表达对羊祜的崇敬。前四句以不折柏、不采石见爱惜之情，暗含对羊公遗爱的追慕；后四句焚香荐酒、三叹泛舟，由景入情，感念余泽。全诗庄重简淡，于细微处见深挚。