我行

宋 ·宋诗

我wǒ行xíng日rì不bù休xiū,行xíng亦yì读dú吾wú书shū。
朝cháo为wèi忘wàng机jī鸥ōu,夜yè作zuò不bù瞑míng鱼yú。
日rì月yuè双shuāng跳tiào丸wán,乾qián坤kūn一yī蘧qú廬lú。
而ér吾wú于yú其qí间jiān,扰rǎo扰rǎo亦yì自zì如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忘机鸥:指与鸥鸟相处而不存机心,典出《列子》。

不瞑鱼:鱼不闭眼,喻夜不能寐。

跳丸:比喻日月运行迅速。

蘧庐:旅舍,喻短暂寄居。

译文

我每天行走不停,一边走也一边读我的书。早晨做那忘掉机心的鸥鸟,夜里做那不闭眼的鱼。日月像两个跳动的弹丸,天地就像一间旅舍。而我在它们中间,虽然扰扰纷纷,也安然自如。

赏析

小诗写行旅中读书自适的心境。以忘机鸥、不瞑鱼自喻,见其昼夜勤勉;以跳丸喻日月、蘧庐喻天地,见其达观。末句“扰扰亦自如”点明主旨,虽处纷扰而心能自在,语言简淡,理趣盎然。