春晴怀故园海棠二首其一

宋 ·宋诗

故gù园yuán今jīn日rì海hǎi棠táng開kāi,梦mèng入rù江jiāng西xī锦jǐn绣xiù堆duī。
万wàn物wù皆jiē春chūn人rén独dú老lǎo,一yī年nián过guò社shè燕yàn方fāng回huí。
似shì青qīng如rú白bái天tiān浓nóng淡dàn,欲yù堕duò还hái飞fēi絮xù往wǎng来lái。
无wú那nà风fēng光guāng餐cān不bù得dé,遣qiǎn诗shī招zhāo入rù翠cuì琼qióng杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故园:家乡。

江西:此处指家乡所在地或泛指江南。

锦绣堆:形容海棠花繁茂艳丽。

社:春社日。

燕方回:燕子刚从北方飞回。

似青如白:形容天色或花色淡雅。

絮往来:柳絮飞舞。

无那:无奈。

翠琼杯:精美的酒杯。

译文

家乡的今天,海棠花一定开得正盛,我在梦中回到了那片如锦绣堆叠般的花海。万物都在享受春光,唯独人在衰老;一年过去了,春社已过,燕子才刚刚飞回。天空呈现出似青非青、似白非白的淡色调,柳絮在空中忽落忽飞,来来往往。无奈这美好的风光无法品尝,只好写下诗篇,试图将这春色招入我的翠绿酒杯之中。

赏析

这首诗借梦怀乡,将眼前的春景与记忆中的故乡海棠联系起来。诗人感叹时光流逝、人生易老,却又试图通过诗歌留住春光,情感细腻,意境优美。