阻风泊鍾家村离英州已三日才行二十里二首其二

宋 ·宋诗

满mǎn船chuán儿ér女nǚ厌yàn江jiāng行xíng,我wǒ爱ài江jiāng行xíng怕pà入rù城chéng。
惭cán愧kuì风fēng师shī教jiào款kuǎn曲qū,为wèi分fēn一yī舍shě作zuò三sān程chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

款曲:殷勤招待。

一舍:三十里为一舍。

三程:分成三段路程。

译文

满船的家人儿女都厌倦了在江上行走,而我却喜爱江上的旅行,害怕进入城市。真是惭愧啊,风神如此殷勤地招待我,特意把原本一天的路程分成了三天来走,让我多停留一会儿。

赏析

通过家人厌行与自己爱行的对比,凸显诗人对自然山水的眷恋。将逆风阻路戏称为风神的“款曲”,构思新奇,语言幽默,充分展现了杨万里诚斋体活泼自然的风格。