江草江花怨阿谁，山风山雨总成悲。
春愁万斛无安顿，旋旋分张乞小诗。
病中止酒二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿谁：是谁。
总：全部。
旋旋：逐渐地。
分张：分发、排遣。
译文
江边的草花究竟在怨恨谁呢？山上的风雨全都汇聚成悲伤的情绪。心中万斛春愁无处安放，只好一点点地把它分散开来，乞求寄托在小诗之中。
赏析
诗人将主观的愁绪投射于客观景物，使花草风雨皆带悲意。结尾提出以诗遣愁，体现了文人特有的精神自救方式。情感细腻委婉，意境凄美，耐人寻味。