憩楹塘驿二首其一

宋 ·宋诗

夹jiā路lù黄huáng茅máo与yǔ树shù齐qí,人rén行xíng茅máo里lǐ似shì山shān鸡jī。
长zhǎng松sōng不bù与yǔ遮zhē西xī日rì,却què送sòng清qīng阴yīn过guò隔gé溪xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楹塘驿:驿站名。

黄茅:黄色的茅草。

山鸡:雉鸡,羽毛华丽。

遮西日:遮挡西下的太阳。

清阴:清凉的树荫。

译文

道路两旁黄色的茅草与树木齐高,人行走在茅草丛中像山鸡一样隐蔽。高大的松树不帮忙遮挡西下的夕阳,却把清凉的树荫送过了对面的小溪。

赏析

构思巧妙,利用光影和视角的反差,写出了旅途中的趣味。松树“不遮日”而“送阴”,赋予了植物以人情味,清新可喜。