憩楹塘驿二首其二

宋 ·宋诗

松sōng鸣míng竹zhú啸xiào响xiǎng千qiān崖yá,为wèi底dǐ炎yán蒸zhēng吹chuī不bù開kāi。
自zì是shì笋sǔn舆yú趋qū北běi去qù,薰xūn风fēng不bú是shì不bù南nán来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笋舆:竹轿。

趋北:向北行进。

薰风:南风,夏季温暖的风。

译文

松树呼啸竹子鸣叫响彻千崖,为什么炎热的湿气吹不散呢?原来是因为我坐着竹轿向北走,温暖的南风不是不来,而是被我背对着错过了。

赏析

以物理常识(风向与行进方向)解释体感差异,幽默风趣。体现了诗人善于从日常生活中发现诗意和理趣的特点。