过长峰迳遇雨遣闷十绝句其八

宋 ·宋诗

下xià到dào危wēi坡pō斗dòu处chù泥ní,旁páng临lín崩bēng岸àn仄zè边biān溪xī。
不bù须xū杜dù句jù能néng驱qū疟nüè,只zhǐ诵sòng长zhǎng峰fēng遣qiǎn闷mèn诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危坡:陡峭的山坡。

斗处泥:泥泞打滑的地方。

杜句:杜甫的诗句。

驱疟:驱除疟疾,典出杜甫诗。

译文

下到陡峭山坡上泥泞打滑的地方,旁边就是崩塌的河岸和狭窄的溪流。不需要借用杜甫诗句来驱除疟疾般的恐惧,只要诵读这些《长峰遣闷诗》就能缓解心中的郁闷。

赏析

诗人巧妙化用杜甫典故,将写诗比作治病。强调文学创作对心理的抚慰作用,体现了诗人以诗自娱、排遣忧愁的生活态度。语言诙谐,逻辑自洽,富有文人情趣。