过长峰迳遇雨遣闷十绝句其七

宋 ·宋诗

猿yuán藤téng陂bēi子zi枉wǎng惊jīng吁xū,未wèi抵dǐ长zhǎng峰fēng小xiǎo半bàn涂tú。
今jīn夕xī前qián头tou何hé许xǔ宿sù,不bù知zhī出chū得dé迳jìng来lái无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枉惊吁:白白地惊呼害怕。

未抵:比不上,不如。

小半涂:一小段路。

迳:同“径”,小路。

译文

之前经过猿藤陂子时,我曾白白地惊呼害怕,但那其实还比不上长峰路上这一小段途程的艰难。今晚前面的地方要在哪里住宿呢?我还不知道能不能顺利走出这条山径。

赏析

通过对比之前的经历,突出当前路段的艰险。诗人直白地表达对前途未卜的担忧,语言质朴,情感真实。这种对旅途未知的焦虑,拉近了读者与诗人的距离,具有强烈的现场感。