过长峰迳遇雨遣闷十绝句其六

宋 ·宋诗

何hé须xū人rén迹jì到dào来lái曾céng,点diǎn污wū松sōng风fēng涧jiàn水shuǐ声shēng。
不bú是shì先xiān生shēng爱ài山shān水shuǐ,是shì间jiān却què遣qiǎn阿ā谁shuí行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

到来曾:曾经来过。

点污:玷污,破坏。

是间:这里,指山水之间。

阿谁:谁。

译文

何必非要有人迹曾经到达过这里呢?人的足迹只会玷污松风与涧水的纯净声音。并不是因为我这位先生特别喜爱山水,而是这片天地究竟该留给谁去行走呢?

赏析

诗人表达了对自然纯净状态的珍视,反对人为干扰。反问句“是间却遣阿谁行”意味深长,既是对世俗喧嚣的批判,也是对隐逸生活的向往,格调高远,耐人寻味。