杂曲歌辞凉州词

唐 ·唐诗

国guó使shǐ翩piān翩piān随suí斾pèi旌jīng,陇lǒng西xī岐qí路lù足zú荒huāng城chéng。
毡zhān裘qiú牧mù马mǎ胡hú雏chú小xiǎo,日rì暮mù蕃fān歌gē三sān两liǎng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国使:国家使者。

斾旌:旗帜。

陇西:甘肃西部,泛指西北边地。

岐路:岔路口。

毡裘:毛皮衣服,胡人服饰。

胡雏:年幼的胡人。

蕃歌:吐蕃或其他少数民族的歌曲。

译文

国家的使者带着旗帜翩翩而行,走在通往陇西的岔路上,周围尽是荒废的城池。穿着毛皮衣服的牧马少年很小,黄昏时分传来三两声异族的歌声。

赏析

耿湋此诗视角独特,不写宏大战争,而写边地荒凉与异域风情。通过“荒城”、“胡雏”、“蕃歌”等元素,勾勒出一种苍茫、孤寂而又带有神秘色彩的边塞图景。