杂曲歌辞凉州词一

边biān城chéng暮mù雨yǔ鴈yàn飞fēi低dī，芦lú笋sǔn初chū生shēng渐jiàn欲yù齐qí。

无wú数shù铃líng声shēng遥yáo过guò碛qì，应yīng驮tuó白bái练liàn到dào安ān西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

碛：沙漠。

白练：白色的绢帛，丝绸。

安西：唐代安西都护府治所，在今新疆库车附近。

铃声：驼铃或马车铃声。

边境城市暮雨霏霏，大雁飞得很低；芦苇笋刚刚长出，渐渐变得齐整。无数清脆的铃声远远地穿过沙漠，想必是驮运着白色的丝绸前往安西。

张籍通过听觉（铃声）与视觉（雁飞、芦笋）的结合，侧面反映了丝绸之路的繁忙景象。虽写边城暮雨之凄清，但“驮白练”一句又透出商贸往来的生机，意境开阔。