访蓬莱老人

宋 ·宋诗

不bú到dào蓬péng莱lái又yòu几jǐ时shí,凉liáng花huā渐jiàn盛shèng暑shǔ花huā稀xī。
我wǒ来lái不bú是shì忘wàng归guī去qù,忘wàng却què来lái时shí况kuàng道dào归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬莱:此处指代隐居之地或仙境般的居所,非实指山东蓬莱。

凉花:指秋季开放的花卉,如菊花等。

暑花:指夏季开放的花卉。

忘归去:忘记了回去这件事。

况道归:何况是谈论要回去呢?

译文

我好久没有来到这宛如蓬莱仙境的住所了,如今秋意渐浓,凉爽季节的花朵开得正盛,而夏天那些热闹的花儿却已稀疏凋零。我这次前来本就没打算急着离开,甚至都快要忘记自己是从哪里来的了,又怎么会提起要回去的事情呢?

赏析

此诗通过描写季节更替与花木荣枯,营造出一种超脱尘世、流连忘返的氛围。诗人以“忘却来时”表达沉浸于自然美景中的愉悦心境,语言清新自然,富有生活情趣,体现了杨万里诗歌“诚斋体”活泼灵动、不拘格套的特点。